Russia from the car window

​

     April is a time of muddy roads in Russia. But besides of weather it's a great pleasure to look at subtle Russian landscapes through a car window.  But if only you think, that you have to walk away from a pavement to this swamp, then you feel that you will fall through and disappear forever. But around other countrymen are living quietly.

  You feel disharmony when you look at modern windows in old decayed houses. Something true and indigenous is disappearing.

   Sometimes you meet remnants from the Soviet times- ancient church, decorated with carved stone turns out to be village shop. 

   It was a discovery for mr. that there are people in the Russian province, which feel their identity, they don't look like maskers, as if city citizen wear national clothes and keep it for holidays, such as Easter, for example. 

   Half-lost angel on the church gate - primordiality, a promise through time, through the centuries.

  Ancient and modern, what will remain permanent and what will disappear? And again road and bell-ringing. 

​

     Россия из окна машины

​

      В апреле – самая распутица на российских дорогах. Но, несмотря на погодные невзгоды, смотреть на российские неброские пейзажи через окно машины  - большое удовольствие, но  при мысли,  что нужно сойти с асфальта и ступить в эту топь, возникает  ощущение, что провалишься навсегда и пропадешь, а при этом вокруг спокойно себе живут соотечественники.

    Чувство дисгармонии при взгляде на пластиковые окна в старых обветшавших домах. Исчезновение чего-то самобытного и настоящего.

     А храмы, оставшиеся неразрушенными храмы – прекрасны и совершенны в своей простоте линий.

    Иногда попадаются рудименты советских времен – в церковном древнерусском храме, украшенным резным камнем, вдруг оказывается сельский магазин.

   Для меня было открытием, что есть люди в русской провинции,  которые чувствуют свою идентичность, они не выглядят «ряжеными», как это бывает в городе, надевают национальную одежду, хранят ее для праздников, таких, как Пасха, например.

  Полуистершийся ангел на церковных воротах - первозданность,  посыл через время, сквозь века. 

   Древнее и сегодняшнее,  что будет и дальше неизменным, что исчезнет? И снова - дорога, дорога, да колокольный звон, звон.